- Home
- /
- Notice of Language Assistance
Notice of Language Assistance
(Gagana Samoa): E ono iai lou āia tatau mo se faamatala upu e te lē totogia, vaganā ai polokalame po’o mataupu e manaomia ai na o latou e lelei le Faa-Igilisi e auai.
(Kapasen Chuuk): A tongeni wor omw pwuung ngeni emon chon awewe fos/chiaku esapw kame ngonuk, tiwenon chok ren ekkewe prokram ika neni ikewe ia sinap non fosun Merika a auchea omw kopwe fiti.
(Ti?ng Vi?t): B?n có quy?n nh? s? h? tr? t? th?ng d?ch viên mi?n phí, ngo?i tr? ch??ng trình ho?c khu v?c yêu c?u ph?i có trình ?? ti?ng Anh ?? tham gia.
(???????): ????????????????????????????????????????????? ? ?????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????.?
(Ilokano): Mabalin nga addaan ka ti karbengan nga makaala ti tagaipatarus nga awan gastos kanyam, malaksid para kadagiti programa wenno dissu nu ayanna nga ti kinalaing iti Ingles ket kasapulan para ti pannakipaset.
(Tagalog): May karapatan kang magkaroon ng interpreter nang walang bayad, maliban kung para sa mga programa o larangan kung saan kinakailangan ang kahusayan sa 香蕉视频 para sa paglahok.?
(Lea faka-Tonga – Tongan): ‘Oku ‘i ai ho’o totonu ki ha fakatonulea ta’etotongi kia koe, tukukehe ‘a e ngaahi polokalama pe ngaahi ‘ēlia ‘oku fiema’u ‘a e poto he lea Faka-Pilitānia ke kau ki a? Kātaki
(Cebuano): Lagmit nga duna kay katungod sa usa ka interpreter nga walay bayad, gawas sa mga programa o area diin ang kahanas sa 香蕉视频 gikinahanglan para sa pag-apil.
(Kajin Maj?l): Emaro? w?r a? ji?we im maro? bwe en w?r juon a? riukok kw?jjab k???? o??n, ijellokun w?t ?an b?rookraa? ak w?ween kan me juon ej aikuj je?? Kajin P?lle bwe en maro? p?d im b?k ku?aa? ie.?
(简体中文): 您可能有权获得免费的口译服务，但需要英语水平才能参与的项目或领域除外。
(繁体中文): 您可以免費請一名口譯員，但需要英語水準才能參與的項目或領域除外。
(日本语): あなたは通訳を費用負担なしに頼む権利がありますが、参加するために英語力が必要なプログラムまたは分野は除きます。?
(???): ?? ? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ????, ??? ???? ???? ??? ????.?
(Espa?ol): Podrá recibir de forma gratuita los servicios de un intérprete, salvo para los programas o las áreas en las cuales se requieran conocimientos avanzados de inglés para participar.?
(‘?lelo Hawai‘i): He pono nō kou i mea unuhi ‘ōlelo nou me ke kāki ‘ole, koe no nā polokalamu a i ‘ole nā kumu e pono ai ka mākaukau ma ka ‘ōlelo Pelekānia no ke komo ‘ana i ka hana.?
For further assistance, email or call:?
Thomas Hirsbrunner
(808) 455-0478 /?hirsbrun@hawaii.edu